6月28日深夜的伏尔加格勒竞技场，当凯恩接到林加德的横传轻松推射破门时，这位热刺神锋或许已经预感到自己即将载入英格兰足球史册。2-0战胜巴拿马的比赛中，这粒第67分钟的进球不仅锁定胜局，更让凯恩以11粒世界杯进球超越传奇射手莱因克尔，独享三狮军团世界杯射手王宝座。

　　赛后混合采访区里，凯恩擦拭着额头的汗水，面对BBC话筒露出标志性的腼腆笑容："老加里（莱因克尔），这次我可要抢走你的纪录了。"他顿了顿，眼神里闪烁着真诚的敬意，"但我知道那个穿着8号球衣的前辈会第一个为我鼓掌。从98年世界杯开始，他的进球集锦我看了不下百遍——能在世界杯这样的舞台超越他？这感觉比帽子戏法还美妙。"

　　现场记者都捕捉到了这个有趣的细节：当凯恩谈及莱因克尔时，他下意识摸了摸自己左臂上的队长袖标。要知道这位英格兰现役队长在更衣室里，至今还收藏着莱因克尔亲笔签名的1990年世界杯球衣。或许正是这种跨越二十八年的传承，让纪录之夜显得格外温暖。